Урок1
知り合おう!
Урок2
電話をしよう!
Урок3
名前を呼んでみよう
Урок4
出かけよう
Урок5
好き?きらい?
Урок6
祝福しよう
Урок7
やさしくしよう
ロシア芸術
アートしよう
こんなんじゃ
物足りない!
りんく
募集中!

Homepage
Internet

好き? きらい?

愛してる   Я тебя люблю          
ヤー ティビャー リュブリュー
    Я люблю тебя
ヤーリュブリュー ティビャー
    どちらでもいいのですが前者は「愛してる」を強調して、後者は「あなた」を強調しています。(最後の言葉を強調します。)
このようにロシア語は他の言語と比べて語順が自由です。
みんな知っているフレーズなのでちょっと文法的なことを書いてみました。
きみなしでは生きられない   Я не могу жить без тебя
ヤー ニ マグー ジィーチ ビス テビャー
わたしにはあなたが必要です   Ты нужна мне
ティ ヌジュナー ムニェー
きみがぼくのものだったらいいのにな   Хочу, чтобы ты была моей
ハチュー シュトーブィ ティ ブイラー マエーィ
一目ぼれしました   Я полюбил тебя с первого взгляда
ヤー パリュビール ティビャー ス ピィエーるヴァヴァ ヴズグリャーダ
マイ ラブ、 こっちへ(私のほうに)おいで   Любовь моя, приди ко мне
リュヴォーヴィ マヤー、プリディー カ ムニェ
私に必要なのは君の愛だけだ   Всё, что мне нужно - это твоя любовь
フスィヨー、 シュトー ムニェ ヌージュナ - エータ トゥヴァヤー リュボーフィ
君の愛をください   Подари мне свою любовь
パダりー ムニェ スヴァユー リュボーフィ
わたしたちの愛を誇りに思う   Я горжусь нашей любовью
ヤー ガるジュース ナーシェィ リュボーヴィユ







SEO [PR]  ローン比較 再就職支援 バレンタイン 無料レンタルサーバー SEO