かんたん　ロシア語　出かけよう

出かけよう

さあ、何回か電話をするうちに出かけることになりました。どこに行くのでしょうか？

今日は勝負！というデートのときにはこれだ！
・何回かデートしているんだけどただの友達でそれ以上の関係に進めない
・人がよすぎるのではっきり誘うことができない
・自分に何か足りないものがあると思うとき！
朗報をお待ちしています。

うまくいったがイザというとき不安な方はこちら
・普段より気合を入れたいとき
・彼女の帰国が近いとき
・彼女をあなた一人のものにしたいとき
使いすぎ禁止！

・・・に行こうよ		Пойдёмте ... 　　　　　　　　　パイジョームチェ・・・
映画に		... в кино. フ　キノー
海に		... в море. ヴ　モーリェ
レストランに		... в рестран. ヴ　リストラーン
（ナイト）クラブに		... в ночной клуб. ヴ　ナチノーィ　クルーブ
・・・が観たいな		Мне хотелось бы посмотреть ... ムニェ　ハテェーラスィ　ブィ　パスマトリェーチ・・・
アクション映画		... боевик. ・・・バェヴィーク
コメディー		... комедию ・・・カミェーディユ
ホラー映画		... фильм ужасов. ・・・フィールム　ウジャーサフ
気に入った？		Как вам нравится? カーク　ヴァム　ヌラーヴィッア
すごいね！		Замечательно! ザミチャーティリナ
この映画は・・・		Это ... фильм エータ　・・・フィールム
・・・いい		... хороший ... ・・・ハろーシイ・・・
・・・面白い		... интересный ... ・・・インティれースヌイ・・・
・・・つまらない・・・		... скучный ... ・・・スクーシヌィ・・・
レストランはどこ？		Где ресторан? グヂェー　リスタらーン？
コーヒー		кофе コーフェ
お茶		чай チャーィ
ジュース		сок ソーク
ビール		пиво ピーヴァ
ウォッカ		водка ヴォートゥカ
ウイスキー		виски ヴィースキ
赤ワイン		красное вино クラースナエ　ヴィノー
シャンペン		шанпанское シャンパーンスカヤ
とってもおいしかった		Было очень вкусно ブィラ　オーチン　フクースナ
いいクラブ知ってる？		Ты знаешь хороший ночной клуб? ティ　ズナーェシ　ハろーシィ　ナチノーィ　クルーブ？
エントランスフィーはいくら？		Сколько стоит вход? スコーリカ　ストーイト　フホート
このクラブうるさくない？他のクラブに行こうよ！		Здесь не слишком шумно? Пойдёмте в другой клуб! ズジェシ　ニ　スリーシュカム　シュームナ？　パイジョームチェ　ヴ　ドゥルゴーイ　クルーブ
かまわないよ（気にしない）		Нет, ничего. ニェート　ニチヴォー
踊ろうよ		Пойдёмте танцевать? パオヂョームチェ　タンツェヴァーチ
ごめん、踊らないんだ（なるべくなら言わないで踊りましょう）		Извините, я не танцую. イズヴィニーチェ　ヤー　ニ　タンツーユ
ごめん、もう遅いから私達、帰らないと		Извините, уже очень поздно. Мы должны идти. イズヴィニーチェ、ウジェー　オーチン　ポーズナ, ムィ　ドールジュヌイ　イッチー